Mutmaßlicher Sexualstraftäter festgenommen

Bei der Fahndung nach dem Sexualstraftäter, der in Belgien, Deutschland und in den Niederlanden mit Vergewaltigungen und der so genannten Mitleidsmasche in Erscheinung getreten ist, ist ein Verdächtiger festgenommen worden.
Am Samstag (13/03/2010) wurde ein 46-jähriger Mann in seinem Wohnort der deutschen Eifel in Anwesenheit von Beamten des Eupener Ermittlungsdienstes festgenommen. Bei dem Fahndungserfolg spielte die Polizei der Zone Weser-Göhl eine erhebliche Rolle: Ein Beamter, der 2005 in Raeren gegen einen Mann wegen Diebstahlsdelikten ermittelte, erkannte Parallelen zu den Maschetaten und informierte die Kollegen, die mit den Sexualdelikten betraut sind.
Die Polizisten zeigten einigen Opfern Wahlbildvorlagen, worunter das Lichtbild des Verdächtigen. Vier der Opfer erkannten den Mann eindeutig und spontan wieder. Anschließend erwirkte die Eupener Staatsanwaltschaft einen europäischen Haftbefehl, der den deutschen Justizbehörden übermittelt wurde.

Der Verdächtige ist verheiratet und hat zwei Kinder.

Interception de l’auteur probable des délits sexuels

Dans l’enquête concernant l’auteur des délits sexuels, qui a commis des viols et utilisé la dite « stratégie de la pitié » en Belgique, en Allemagne et aux Pays-Bas, un suspect a été intercepté.

Samedi (13/03/2010) un homme de 46 ans a été arrêté à son domicile dans l’Eifel allemande, en présence de deux policiers du service local de recherche d’Eupen. La zone de police Weser-Göhl a significativement contribué au succès de l’enquête. Un policier, qui avait fait des recherches concernant un vol en 2005, a vu des parallèles dans la « stratégie de la pitié » et en a informé les collègues qui traitent les délits sexuels.
Les policiers ont présenté un échantillon photo, dont celle du suspect, à diverses victimes. Quatre victimes ont identifié formellement cet homme. Le parquet d’Eupen a délivré ensuite un mandat d’arrêt européen, qui a été transmis aux autorités judiciaires allemandes.

Le suspect est marié et a deux enfants.